Gilbert GHrandguillaume

Anthropologue arabisant,
spécialiste du Maghreb et du Monde arabe.

Nedroma, l'évolution d'une médina Arabisation et politique linguistique au maghreb Sanaa Hors les murs
Bibliographie Compte-rendus Entretiens Préfaces en arabe   باللغة العربية

Compte-rendus
La guerre d'Algérie 1954-1962
ElsenhansEsprit.pdf
Esprit, juin 2005


Hartmut Elsenhans
LA GUERRE D’ALGÉRIE
1954-1962. La transition d’une
France à une autre. Le passage
de la IVe à la Ve République
Préface de Gilbert Meynier
Paris, Publisud, 1999, 1 072 p.


Cet ouvrage érudit sur la guerre
d’Algérie a été victime d’une méconnaissance
pour plusieurs raisons. Son
auteur est allemand : publié dans cette
langue en 1974, il est resté ignoré du
public français, mais aussi de la plupart
des spécialistes de la guerre d’Algérie
: il apportait pourtant un éclairage
indépendant par rapport aux
points de vue algérien ou français
dominant sur la question. Sa parution
tardive en français en 1999 est passée
inaperçue et il est regrettable qu’il
demeure absent des bibliographies des
travaux publiés sur la question.
En dépit des contributions parues
depuis sur la question 1 ce travail représente
une analyse fouillée des multiples
aspects de ces années. L’auteur
insiste sur les déterminants économiques
qui en ont influencé l’évolution
: il témoigne en cela non seulement
de son attachement aux analyses
marxistes prisées à son époque, mais
aussi et surtout d’une vision lucide du
passage bien réalisé de nos jours d’une
économie nationale à son intégration
dans le marché international. Ces analyses
seront moins évidentes au lecteur
d’aujourd’hui, qui a entre-temps pris
connaissance des luttes internes pour
le pouvoir au sein du FLN et de son
aboutissement tragique dans les dernières
années. Son analyse reste précieuse
pour le côté français de la
guerre d’Algérie, elle présente l’avantage
d’échapper à la teinte idéologique
ou militante qui a souvent marqué ce
genre d’études, mais elle sera difficilement
acceptée par le public d’aujourd’hui
qui considère que la reconnaissance
des torts, si importante dans
la France d’aujourd’hui, n’est acceptable
que si elle porte sur les deux parties
en cause. Les travaux plus récents
ont pallié ce manque et se sont affranchis
de la langue de bois de travaux
antérieurs.
Un des points remarquables de ce
travail est la justesse de l’analyse de la
société algérienne et des relations entre
deux communautés, européenne et
musulmane. Il montre comment la politique
coloniale a abouti à la cristallisation
de deux statuts juridiques qui
non seulement ont établi une barrière
entre les deux communautés, mais ont
enfermé la population algérienne dans
un conservatisme religieux et empêché
l’adaptation des traditions au monde
moderne : des blocages dont souffre
encore l’Algérie d’aujourd’hui.
Il faut souhaiter que les spécialistes
de la guerre d’Algérie intègrent cet
apport dans leurs analyses. La longue
préface rédigée par Gilbert Meynier
permet de bien cerner les apports de
l’ouvrage, les points où il demande à
être complété et apporte les éléments
historiques et bibliographiques nécessaires.
1. Notamment Gilbert Meynier, Histoire intérieure
du FLN, 1954-1962, Paris, Fayard, 2002 ;
Mohammed Harbi et Gilbert Meynier, le FLN,
documents et histoire, 1956-1962, Paris, Fayard,
2004 ; Mohammed Harbi et Benjamin Stora (sous
la dir. de), la Guerre d’Algérie, 1954-2004, la fin
de l’amnésie, Paris, Laffont, 2004.


Gilbert GHrandguillaume

Anthropologue arabisant,
spécialiste du Maghreb et du Monde arabe.

Tel. 33.1.60 23 62 88
Mail : gilbertgrandguillaume@yahoo.fr